<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">neurosurgery</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Нейрохирургия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of neurosurgery</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1683-3295</issn><issn pub-type="epub">2587-7569</issn><publisher><publisher-name>Издательский дом "МедИНК"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1683-3295-2021-23-4-82-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">neurosurgery-1123</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЕ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эндоскопическое удаление желудочкового катетера у пациента группы высокого риска</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endoscopic-assisted removal of ventricular catheter in high-risk patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Puzzolante</surname><given-names>A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Puzzolante</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Via Giardini 1355, 41121 Modena</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Via Giardini 1355, 41121 Modena</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Pavesi</surname><given-names>G.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavesi</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Via Giardini 1355, 41121 Modena</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Via Giardini 1355, 41121 Modena</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6285-3648</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Feletti</surname><given-names>A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Feletti</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Alberto Feletti </p><p>Piazzale Stefani 1, 37126 Verona</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alberto Feletti </p><p>Piazzale Stefani 1, 37126 Verona</p></bio><email xlink:type="simple">alberto.feletti@univr.it</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Department of Neurosciences, Unit of Neurosurgery, OCSAE Modena Hospital</institution><country>Италия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Neurosciences, Unit of Neurosurgery, OCSAE Modena Hospital</institution><country>Italy</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Department of Neurosciences, Biomedicine, and Movement Sciences, Institute of Neurosurgery, University of Verona</institution><country>Италия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Neurosciences, Biomedicine, and Movement Sciences, Institute of Neurosurgery, University of Verona</institution><country>Italy</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>23</volume><issue>4</issue><fpage>82</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Puzzolante A., Pavesi G., Feletti A., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Puzzolante A., Pavesi G., Feletti A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Puzzolante A., Pavesi G., Feletti A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.therjn.com/jour/article/view/1123">https://www.therjn.com/jour/article/view/1123</self-uri><abstract><p>Введение. Вентрикулоперитонеальное шунтирование ассоциировано с достаточно высоким риском осложнений, которые могут потребовать проведения нескольких повторных хирургических вмешательств в течение жизни пациента. Наиболее частым осложнением является обструкция желудочкового катетера, который может врастать в спайки с сосудистым сплетением, эпендимальной тканью, участками фиброза. В подобных случаях, а также при наличии внутрижелудочковой опухоли удаление желудочкового катетера необходимо проводить с особой осторожностью. Образование спаек с наконечником желудочкового катетера значительно повышает риск опасного для жизни кровотечения.Материалы и методы. В статье представлен случай проксимальной ревизии вентрикулоперитонеального шунта у пациента с болезнью Гиппеля–Линдау. Нейроэндоскопическое обследование, направленное на восстановление проходимости желудочковой системы, позволило обнаружить фиброзную адгезию между кончиком катетера и гемангиобластомой гипофиза, примыкающей к III желудочку.Обсуждение. Гемангиобластома редко поражает стебель гипофиза, однако эта локализация является наиболее частой супратенториальной локализацией у пациентов с болезнью Гиппеля–Линдау. В описанном и подобных ему клинических наблюдениях ревизия шунта с помощью эндоскопа позволяет визуализировать кончик желудочкового катетера и возможные спайки, которые могут быть коагулированы и рассечены простыми методами без риска осложнений для пациентов.Заключение. При выполнении ревизии вентрикулоперитонеального шунта у пациентов с сопутствующими внутрижелудочковыми опухолями или при наличии участков с высоким риском кровотечения необходим нейроэндоскопический контроль для снижения риска внутрижелудочкового кровоизлияния.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Ventriculoperitoneal shunt carries a non-negligible failure rate often requiring multiple surgical procedures during patient’s lifetime. The most common cause is obstruction of the ventricular catheter that can be embedded in adhesions with choroid plexus, ependymal tissue, and fibrous material. In such cases, or when an intraventricular tumor is present, particular attention must be paid when removal of the ventricular catheter is required. The potential adhesions with the tip of the ventricular catheter results in an increased risk of life-threatening hemorrhage.Materials and methods. We present the case of a ventriculoperitoneal shunt proximal revision in a von Hippel–Lindau affected patient. The neuroendoscopic exploration to restore the patency of the ventricular system made it possible to notice a fibrous adhesion between the tip of the catheter and a pituitary hemangioblastoma abutting into the third ventricle. Discussion. Pituitary stalk hemangioblastoma is an infrequent localization, although it represents the most common supratentorial site of hemangioblastoma in patients affected by von Hippel–Lindau syndrome. In this and in similar cases, endoscopic-assisted shunt revision allows visualizing the tip of the ventricular catheter and eventual adhesions that can be coagulated and cut by simple maneuvers, without any morbidity for patients.Conclusion. In a ventriculoperitoneal shunt revision with the concomitant presence of an intraventricular tumor or lesion at risk of bleeding, the surgical procedure should be performed under neuroendoscopic observation to reduce the risk of intraventricular hemorrhage.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ревизия вентрикулоперитонеального шунта</kwd><kwd>гемангиобластома стебля гипофиза</kwd><kwd>болезнь Гиппеля– Линдау</kwd><kwd>нейроэндоскопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ventriculoperitoneal shunt revision</kwd><kwd>pituitary stalk hemangioblastoma</kwd><kwd>von Hippel–Lindau disease</kwd><kwd>neuroendoscopy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korinek A.M., Fulla-Oller L., Boch A.L. et al. Morbidity of ventricular cerebrospinal fluid shunt surgery in adults: an 8-year study. Neurosurgery 2011;68(4):985–94. DOI: 10.1227/NEU.0b013e318208f360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korinek A.M., Fulla-Oller L., Boch A.L. et al. Morbidity of ventricular cerebrospinal fluid shunt surgery in adults: an 8-year study. Neurosurgery 2011;68(4):985–94. DOI: 10.1227/NEU.0b013e318208f360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wong J.M., Ziewacz J.E., Ho A.L. et al. Patterns in neurosurgical adverse events: cerebrospinal fluid shunt surgery. Neurosurg Focus 2012;33(5):E13. DOI: 10.3171/2012.7.FOCUS12179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wong J.M., Ziewacz J.E., Ho A.L. et al. Patterns in neurosurgical adverse events: cerebrospinal fluid shunt surgery. Neurosurg Focus 2012;33(5):E13. DOI: 10.3171/2012.7.FOCUS12179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Browd S.R., Ragel B.T., Gottfried O.N., Kestle J.R. Failure of cerebrospinal fluid shunts: part I: Obstruction and mechanical failure. Pediatr Neurol 2006;34(2):83–92. DOI: 10.1016/j.pediatrneurol.2005. 05.020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Browd S.R., Ragel B.T., Gottfried O.N., Kestle J.R. Failure of cerebrospinal fluid shunts: part I: Obstruction and mechanical failure. Pediatr Neurol 2006;34(2):83–92. DOI: 10.1016/j.pediatrneurol.2005. 05.020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iaquinandi A., Corrivetti F., Lunardi P. et al. Brain granuloma: rare complication of a retained catheter. World Neurosurg 2018;110:210–6. DOI: 10.1016/j.wneu.2017.11.066.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iaquinandi A., Corrivetti F., Lunardi P. et al. Brain granuloma: rare complication of a retained catheter. World Neurosurg 2018;110:210–6. DOI: 10.1016/j.wneu.2017.11.066.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupta R., Mohindra S., Dhingra A.K. Are non-functioning intraventricular shunt catheters really dormant? Br J Neurosurg 2007;21(3):297–8. DOI: 10.1080/02688690701317151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupta R., Mohindra S., Dhingra A.K. Are non-functioning intraventricular shunt catheters really dormant? Br J Neurosurg 2007;21(3):297–8. DOI: 10.1080/02688690701317151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lonser R.R., Butman J.A., Kiringoda R. et al. Pituitary stalk hemangioblastomas in von Hippel–Lindau disease. J Neurosurg 2009;110(2):350–3. DOI: 10.3171/2008.4.17532.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lonser R.R., Butman J.A., Kiringoda R. et al. Pituitary stalk hemangioblastomas in von Hippel–Lindau disease. J Neurosurg 2009;110(2):350–3. DOI: 10.3171/2008.4.17532.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Latif F., Tory K., Gnarra J. et al. Identification of the von Hippel–Lindau disease tumor suppressor gene. Science 1993;260(5112):1317–20. DOI: 10.1126/science.8493574.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latif F., Tory K., Gnarra J. et al. Identification of the von Hippel–Lindau disease tumor suppressor gene. Science 1993;260(5112):1317–20. DOI: 10.1126/science.8493574.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Friedrich C.A. Von Hippel–Lindau syndrome. A pleomorphic condition. Cancer 1999;86(11 Suppl):2478–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Friedrich C.A. Von Hippel–Lindau syndrome. A pleomorphic condition. Cancer 1999;86(11 Suppl):2478–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lonser R.R., Glenn G.M., Walther M. et al. Von Hippel–Lindau disease. Lancet 2003;361(9374):2059–67. DOI: 10.1016/S0140-6736(03)13643-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lonser R.R., Glenn G.M., Walther M. et al. Von Hippel–Lindau disease. Lancet 2003;361(9374):2059–67. DOI: 10.1016/S0140-6736(03)13643-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wanebo J.E., Lonser R.R., Glenn G.M., Oldfield E.H. The natural history of central nervous system hemangioblastomas in patients with von Hippel– Lindau disease. J Neurosurg 2003;98(1): 82–94. DOI: 10.3171/jns.2003.98.1.0082.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wanebo J.E., Lonser R.R., Glenn G.M., Oldfield E.H. The natural history of central nervous system hemangioblastomas in patients with von Hippel– Lindau disease. J Neurosurg 2003;98(1): 82–94. DOI: 10.3171/jns.2003.98.1.0082.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fomekong E., Hernalsteen D., Godfraind C. et al. Pituitary stalk hemangioblastoma: the fourth case report and review of the literature. Clin Neurol Neurosurg 2007;109(3):292–8. DOI: 10.1016/j.clineuro.2006.11.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomekong E., Hernalsteen D., Godfraind C. et al. Pituitary stalk hemangioblastoma: the fourth case report and review of the literature. Clin Neurol Neurosurg 2007;109(3):292–8. DOI: 10.1016/j.clineuro.2006.11.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alshafai N., Maduri R., Shail M. et al. Surgical approach for suprasellar hemangioblastomas preserving the pituitary stalk: Review of the literature and report of a further case. Clin Neurol Neurosurg 2018;168:147–52. DOI: 10.1016/j.clineuro.2018.03.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alshafai N., Maduri R., Shail M. et al. Surgical approach for suprasellar hemangioblastomas preserving the pituitary stalk: Review of the literature and report of a further case. Clin Neurol Neurosurg 2018;168:147–52. DOI: 10.1016/j.clineuro.2018.03.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pavesi G., Feletti A., Berlucchi S. et al. Neurosurgical treatment of von Hippel– Lindau-associated hemangioblastomas: benefits, risks and outcome. J Neurosurg Sci 2008;52(2):29–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavesi G., Feletti A., Berlucchi S. et al. Neurosurgical treatment of von Hippel– Lindau-associated hemangioblastomas: benefits, risks and outcome. J Neurosurg Sci 2008;52(2):29–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patwardhan R.V., Nanda A. Implanted ventricular shunts in the United States: the billion-dollar-a-year cost of hydrocephalus treatment. Neurosurgery 2005;56(1):139–44. DOI: 10.1227/01.neu.0000146206.40375.41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patwardhan R.V., Nanda A. Implanted ventricular shunts in the United States: the billion-dollar-a-year cost of hydrocephalus treatment. Neurosurgery 2005;56(1):139–44. DOI: 10.1227/01.neu.0000146206.40375.41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collins P., Hockley A.D., Woollam D.H. Surface ultrastructure of tissues occluding ventricular catheters. J Neurosurg 1978;48(4):609–13. DOI: 10.3171/jns.1978.48.4.0609.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collins P., Hockley A.D., Woollam D.H. Surface ultrastructure of tissues occluding ventricular catheters. J Neurosurg 1978;48(4):609–13. DOI: 10.3171/jns.1978.48.4.0609.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whitfield P.C., Guazzo E.P., Pickard J.D. Safe removal of retained ventricular catheters using intraluminal choroid plexus coagulation. Technical note. J Neurosurg 1995;83(6):1101–2. DOI: 10.3171/jns.1995.83.6.1101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whitfield P.C., Guazzo E.P., Pickard J.D. Safe removal of retained ventricular catheters using intraluminal choroid plexus coagulation. Technical note. J Neurosurg 1995;83(6):1101–2. DOI: 10.3171/jns.1995.83.6.1101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pettorini B.L., Frassanito P., Tamburrini G. et al. Retrieval of ventricular catheter with the aid of endoscopy: technical note. J Neurosurg Pediatr 2008;2(1):71–4. DOI: 10.3171/PED/2008/2/7/071.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pettorini B.L., Frassanito P., Tamburrini G. et al. Retrieval of ventricular catheter with the aid of endoscopy: technical note. J Neurosurg Pediatr 2008;2(1):71–4. DOI: 10.3171/PED/2008/2/7/071.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
