neurosurgeryНейрохирургияRussian journal of neurosurgery1683-32952587-7569Издательский дом "МедИНК"10.17650/1683-3295-2021-23-4-50-60neurosurgery-1119Research ArticleОРИГИНАЛЬНАЯ РАБОТАORIGINAL REPORTВспоминая, что сказал врач: как много медицинской информации вспомнит пациентRemembering what the doctor said: how much of medical information will the patient remember?https://orcid.org/0000-0003-3665-9416СинбуховаЕ. В.SinbukhovaE. V.

Елена Васильевна Синбухова 

125047 Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, 16

Elena Vasilevna Sinbukhova

16 4th Tverskaya-Yamskaya St., Moscow 125047

ESinbukhova@nsi.ruhttps://orcid.org/0000-0002-3816-847XШиманскийВ. Н.ShimanskiyV. N.

125047 Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, 16

16 4th Tverskaya-Yamskaya St., Moscow 125047

https://orcid.org/0000-0001-8351-5074ТаняшинС. В.TanyashinS. V.

125047 Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, 16

16 4th Tverskaya-Yamskaya St., Moscow 125047

https://orcid.org/0000-0003-3732-6664ШевченкоК. В.ShevchenkoK. V.

125047 Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, 16

16 4th Tverskaya-Yamskaya St., Moscow 125047

https://orcid.org/0000-0002-3279-3733ПошатаевВ. К.PoshataevV. K.

125047 Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, 16

16 4th Tverskaya-Yamskaya St., Moscow 125047

https://orcid.org/0000-0002-8010-7523АбдурахимовФ. Д.AbdurakhimovF. D.

125047 Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, 16

16 4th Tverskaya-Yamskaya St., Moscow 125047

https://orcid.org/0000-0003-2595-5877ЛубнинА. Ю.LubninA. Yu.

125047 Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, 16

16 4th Tverskaya-Yamskaya St., Moscow 125047

ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко» Минздрава РоссииРоссияN.N. Burdenko National Medical Research Center of Neurosurgery, Ministry of Health of RussiaRussian Federation2021180120222345060Copyright © Синбухова Е.В., Шиманский В.Н., Таняшин С.В., Шевченко К.В., Пошатаев В.К., Абдурахимов Ф.Д., Лубнин А.Ю., 20222022Синбухова Е.В., Шиманский В.Н., Таняшин С.В., Шевченко К.В., Пошатаев В.К., Абдурахимов Ф.Д., Лубнин А.Ю.Sinbukhova E.V., Shimanskiy V.N., Tanyashin S.V., Shevchenko K.V., Poshataev V.K., Abdurakhimov F.D., Lubnin A.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.therjn.com/jour/article/view/1119

Введение. Для принятия решений, связанных с заболеванием, пациенты должны получить полную информацию о его характере, всех возможных вариантах лечения и осложнениях, прогнозе, четкой последовательности действий. Не менее важно: они должны вспомнить эту информацию.Цель исследования – определение уровня запоминания пациентами информации о предстоящей операции по удалению невриномы слухового нерва, полученной во время консультации нейрохирурга.Материалы и методы. В исследование вошли 44 пациента с диагнозом «невринома слухового нерва». Средний возраст пациентов составил 39,8 + 7,2 года. Распределение мужчин и женщин: 16 и 28 соответственно. Среднее специальное образование у 56,8, а высшее – у 43,2 % наших пациентов. Использовались разработанный авторами для исследования «Чек-лист. Операции по удалению невриномы слухового нерва», шкала уровня тревоги STAI (State-Trait Anxiety Inventory) Ч.Д. Спилбергера в адаптации Ю.Л. Ханина, госпитальная шкала тревоги и депрессии HADS (The Hospital Anxiety and Depression Scale by Zigmond A.S., Snaith R.P.) для оценки уровня депрессии. Для статистического анализа применялась программа R-Studio (Version 1.0.153 2009–2017 RStudio).Результаты. На следующие сутки после консультации нейрохирурга пациенты смогли правильно вспомнить 24,8 % от всей полученной накануне медицинской информации. Корреляционная зависимость тревожности, депрессии и уровня усвоенной пациентами информации при этом была отрицательная (r = –0,52; r = –0,47; r = –0,85 соответственно). С увеличением уровня тревоги и депрессии перед операцией количество запоминаемой пациентами медицинской информации уменьшалось.Заключение. Уровень запоминания пациентами медицинской информации об их заболевании – низкий. Количество запоминаемой информации зависит от выраженности тревоги и депрессии пациента. Для улучшения результатов лечения необходимо повышать количество и качество усвоенной пациентами медицинской информации всеми доступными способами.

Introduction. Patients must be fully informed about their disease, about different variants of the treatment of their disease, complications and prognosis to make decisions to accept the treatment. The most important they should be able to remember this information.The aim of the study was studying the level of learned information by patients about the upcoming surgery “removal of vestibular schwannoma”. Materials and methods. 44 patients with vestibular schwannoma were included in this prospective study. Average age was 39,8 + 7,2 years, gender distribution was 16 males and 28 females. Education: secondary special – 56,82, and higher – 43,18 %. We used scales for evaluation “Checklist. Surgery to removal of vestibular schwannoma” developed by authors, State-Trait Anxiety Inventory (STAI) in the adaptation by Y.L. Hanin, assessment of depression – The Hospital Anxiety and Depression Scale by Zigmond A.S., Snaith R.P. (HADS). R-Studio (Version 1.0.1532009–2017 RStudio) was used for statistical analisis.Results. Patients were able to remember correctly 24,8 % of medical information on the next day after consultation by a neurosurgeon on average. We got negative correlation between anxiety, depression to the level of information assimilated by patients (r = –0,52; r = –0,47; r = –0,85, respectively). The higher level of anxiety and depression before surgery led to decrease remembering of medical information by the patients.Conclusion. The level of remembering of the medical information by the patient about their disease was low. Quantity of the remembering information depends on the level of anxiety and depression of patients. It is necessary to increase remembering of medical information by patients because of it is allowing to improve the results of treatment.

память пациентамедицинская информациязапоминание медицинской информацииpatient memorymedical informationmemorizing medical informationReferencesBuus A.A., Hejlsen O.K., Bjørnes C.D., Laugesen B. Experiences of preand postoperative information among patients undergoing knee arthroplasty: a systematic review and narrative synthesis. Disabil Rehabil 2021;43(2):150–62. DOI: 10.1080/09638288.2019.1615997.Buus A.A., Hejlsen O.K., Bjørnes C.D., Laugesen B. Experiences of preand postoperative information among patients undergoing knee arthroplasty: a systematic review and narrative synthesis. Disabil Rehabil 2021;43(2):150–62. DOI: 10.1080/09638288.2019.1615997.Watson P.W.В., McKinstry B. A systematic review of interventions to improve recall of medical advice in healthcare consultations. J R Soc Med 2009;102(6):235–43. DOI: 10.1258/jrsm.2009.090013.Watson P.W.В., McKinstry B. A systematic review of interventions to improve recall of medical advice in healthcare consultations. J R Soc Med 2009;102(6):235–43. DOI: 10.1258/jrsm.2009.090013.Kessels R.P.C. Patients’ memory for medical information. J R Soc Med 2003;96(5):219–22. DOI: 10.1258/jrsm.96.5.219.Kessels R.P.C. Patients’ memory for medical information. J R Soc Med 2003;96(5):219–22. DOI: 10.1258/jrsm.96.5.219.McGuire L.C. Remembering what the doctor said: organization and adults’ memory for medical information. Exp Aging Res 1996;22(4):403–28. DOI: 10.1080/03610739608254020.McGuire L.C. Remembering what the doctor said: organization and adults’ memory for medical information. Exp Aging Res 1996;22(4):403–28. DOI: 10.1080/03610739608254020.Arnet I. Individualization of compliance. Ther Umsch 2000;57(9):552–6. (In Germ.). DOI: 10.1024/0040-5930.57.9.552.Arnet I. Individualization of compliance. Ther Umsch 2000;57(9):552–6. (In Germ.). DOI: 10.1024/0040-5930.57.9.552.Selic P., Svab I., Repolusk M., Gucek N.K. What factors affect patients’ recall of general practitioners’ advice? BMC Fam Pract 2011;12:141. DOI: 10.1186/1471-2296-12-141.Selic P., Svab I., Repolusk M., Gucek N.K. What factors affect patients’ recall of general practitioners’ advice? BMC Fam Pract 2011;12:141. DOI: 10.1186/1471-2296-12-141.Nguyen M.H., Smets E.M.A., Bol N. et al. Fear and forget: how anxiety impacts information recall in newly diagnosed cancer patients visiting a fasttrack clinic. Acta Oncol 2019;58(2):182–8. DOI: 10.1080/0284186X.2018.1512156.Nguyen M.H., Smets E.M.A., Bol N. et al. Fear and forget: how anxiety impacts information recall in newly diagnosed cancer patients visiting a fasttrack clinic. Acta Oncol 2019;58(2):182–8. DOI: 10.1080/0284186X.2018.1512156.Jansen J., Butow P.N., van Weert J.C.М. et al. Does age really matter? Recall of information presented to newly referred patients with cancer. J Clin Oncol 2008;26(33):5450–7. DOI: 10.1200/JCO.2007.15.2322.Jansen J., Butow P.N., van Weert J.C.М. et al. Does age really matter? Recall of information presented to newly referred patients with cancer. J Clin Oncol 2008;26(33):5450–7. DOI: 10.1200/JCO.2007.15.2322.Rice G.E., Okun M.A. Older readers’ processing of medical information that contradicts their beliefs. J Gerontol 1994;49(3):119–28. DOI: 10.1093/geronj/49.3.p119.Rice G.E., Okun M.A. Older readers’ processing of medical information that contradicts their beliefs. J Gerontol 1994;49(3):119–28. DOI: 10.1093/geronj/49.3.p119.Bidstrup C.А., Morthorst K.R., Laursen M. et al. Does information become actual knowledge in surgical spine patients? A qualitative study. Orthop Nurs 2018;37(6):363–71. DOI: 10.1097/NOR.0000000000000500.Bidstrup C.А., Morthorst K.R., Laursen M. et al. Does information become actual knowledge in surgical spine patients? A qualitative study. Orthop Nurs 2018;37(6):363–71. DOI: 10.1097/NOR.0000000000000500.Laws M.B., Lee Y., Taubin T. et al. Factors associated with patient recall of key information in ambulatory specialty care visits: Results of an innovative methodology. PLoS One 2018;13(2):e0191940. DOI: 10.1371/journal.pone.0191940.Laws M.B., Lee Y., Taubin T. et al. Factors associated with patient recall of key information in ambulatory specialty care visits: Results of an innovative methodology. PLoS One 2018;13(2):e0191940. DOI: 10.1371/journal.pone.0191940.van Osch M., Sep M., van Vliet L.M. et al. Reducing patients’ anxiety and uncertainty, and improving recall in bad news consultations. Health Psychol 2014;33(11):1382–90. DOI: 10.1037/hea0000097.van Osch M., Sep M., van Vliet L.M. et al. Reducing patients’ anxiety and uncertainty, and improving recall in bad news consultations. Health Psychol 2014;33(11):1382–90. DOI: 10.1037/hea0000097.Richard C., Glaser E., Lussier M.-T. Communication and patient participation influencing patient recall of treatment discussions. Health Expect 2017;20(4):760–70. DOI: 10.1111/hex.12515.Richard C., Glaser E., Lussier M.-T. Communication and patient participation influencing patient recall of treatment discussions. Health Expect 2017;20(4):760–70. DOI: 10.1111/hex.12515.Truglio-Londrigan M., Slyer J.T., Singleton J.K., Worral P. A qualitative systematic review of internal and external influences on shared decision-making in all health care settings. JBI Libr Syst Rev 2012;10(58):4633–46. DOI: 10.11124/jbisrir-2012-432.Truglio-Londrigan M., Slyer J.T., Singleton J.K., Worral P. A qualitative systematic review of internal and external influences on shared decision-making in all health care settings. JBI Libr Syst Rev 2012;10(58):4633–46. DOI: 10.11124/jbisrir-2012-432.Newell S., Jordan Z. The patient experience of patient-centered communication with nurses in the hospital setting: a qualitative systematic review protocol. JBI Database System Rev Implement Rep 2015;13(1):76–87. DOI: 10.11124/jbisrir-2015-1072.Newell S., Jordan Z. The patient experience of patient-centered communication with nurses in the hospital setting: a qualitative systematic review protocol. JBI Database System Rev Implement Rep 2015;13(1):76–87. DOI: 10.11124/jbisrir-2015-1072.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.